沙鹿電影藝術館

沙鹿電影藝術館2014年09月電影節目表

-同志議題·雲門經典舞作及傳統戲曲-

請發揮公德心，遵守館內禁止飲食（食物及含糖飲料）的規定，

無法遵守者，請離開。謝謝合作。

節目因故更動以本網站http://shalumovie.pixnet.net/blog公告為準

台中市沙鹿區鎮南路二段488號 TEL:26634606

開演前15分鐘開放入場，放映後15分鐘，謝絕入場，座位有限，敬請提早入場！

主辦單位:沙鹿區深波圖書館/電影藝術館

協辦單位:※公視假日電影院 味丹文教基金會  沙轆文化協會 

林懷民經典舞作-薪傳(2003)

張照堂 100’ 普 本國 DVD

雲門舞集最具重量的劃時代名作，「薪傳」，一九七八年十二月十六日，中美斷交之夜，在嘉義體育館首演。六千激昂的觀眾以驚人的呼叫與掌聲，迎接第一齣以台灣歷史為主題的劇場作品的誕生。

「薪傳」歷久彌新，早已成為跨世代的共同記憶。它樸實厚重又浩氣蓋天，強烈的儀式性，隱含林懷民營造島內族群命運共同體的意念。它的成功，也呼應雲門舞集創團來以舞蹈投入社會、歷史及文化的深刻使命。 
二00三年，雲門舞集邁進三十年。台北市政府肯定雲門「為市民帶來的感動與榮耀」，特將三十週年特別公演首演日，訂為「雲門日」。台北國家戲劇院爆滿，中正紀念堂廣場，兩萬觀眾席地觀賞「薪傳」的現場轉播。 
在觀眾殷切注視下，舞者以撼人的體力，在朱宗慶打擊樂團的鼓聲中，揮灑無悔的青春汗汁，無止境地延展肢體極限，觀者摒息。而當陳達沙啞的聲音唱出「思想起」時，許多人不覺濕了眼眶。及至謝幕，洶湧漫長的歡呼和擊掌則是台灣劇場所僅見。 
張照堂導播剪接，24位元多軌錄音混成的絕佳音場，記錄了這個感動的夜晚中，「薪傳」最巔峰的完美演出，以及劇場內外沸騰的感人畫面。

林懷民經典舞作-家族合唱(2011)

張照堂 103’ 普 本國 DVD

「薪傳」首演十九年後的一九九七年，林懷民再度以台灣島民為經緯，構作史詩舞作「家族合唱」。幕起的舞獅說明其與薪傳濃厚的血緣關係，但在歷史人像前疏離的舞台風景，卻也道出經歷半世紀風雨的台灣，至今依然急躁、不安且冷漠。

以幻燈投影的老照片、口述歷史與生活化的動作，構成了「家族合唱」的三個面向。數百張老照片拼貼出台灣島民的集體過去，口述歷史帶著觀眾重回二二八與白色恐怖的歷史現場，舞者在放大數百倍的照片前起舞，渺小身影反襯歷史之重。重複的洗臉、洗髮、刷牙、游泳等動作，乃至燒王船、放水燈的尾聲，儀式化的「洗滌」，隱含著編舞者淨化歷史傷痛的真誠意圖。

「家族合唱」以劇場、語言與肢體，傳神重建台灣最重要的歷史與記憶。它成為一闕傷逝悼亡的輓歌，其沉痛處就如李靜君在「黑衣」一段，隻手帶出那滿漲欲裂悲憤不已的情緒。林懷民嘗言：「把尊嚴還給逝者，我們才能擁有尊嚴」。彷如庶民祭禮的「家族合唱」，是二十世紀台灣，一分最重要的備忘錄。

林懷民經典舞作-行草(2009)

張照堂 63’ 普 本國 DVD

「字有多少種寫法，舞就有多少跳法」。舞者身體與古代書家王羲之、懷素、張旭名帖投影對話，《行草》是字、是舞、也是畫；國外舞評指出，《行草》讓人想像力可以無限奔馳，舞者身體像游龍、雲朵、鳥群、射手、飛箭、舞動的戰士....，酣暢淋漓的美麗書寫，投射出「改變新陳代謝的神奇力量」。舞者周章佞獨舞在董陽孜書寫的鉅幅「磐」字前，以長三公尺黑色水袖舞出「一舞劍器動四方」撼人氣勢，猶如唐代公孫大娘的化身。

林懷民經典舞作-水月(2008)

張照堂 85’ 普 本國 DVD

1996年，林懷民自「鏡花水月畢竟總成空」的佛偈得到靈感，編作了「水月」，首演後立即被譽為「當代舞蹈的里程碑」；2000年應邀在雪梨奧運藝術節演出，同年獲頒里昻國際舞蹈雙年展「最佳編導獎」。

「水月」以身體、流水、明鏡，構作出虛實互映，色相幻相互融的絕美意象。舞者蹲踞擰轉，導氣引體，以東方肢體的運作，和米夏‧麥斯基演奏的巴赫「無伴奏大提琴組曲」纏綿對話。東方與西方在「水月」中水乳交融。

舞至酣暢，流水汨汨淹覆舞台，舞台後方的大幅明鏡照出白衣舞者婉轉的身姿，也映現他們浮在水面的舞影；水光粼粼，對影成三人，讓人低迴不已。

林懷民經典舞作-白蛇傳(2010)

張照堂 72’ 普 本國 DVD

林懷民突破傳統的創作，除「我的鄉愁，我的歌」外，「白蛇傳」也是顯例。傳統白蛇與許仙的故事本就披著叛逆外衣，原欲色彩的白蛇與象徵倫理的法海，兩者的爭鬥彷彿就是個人意識與集體主義的對抗。在此之外，青蛇的外放與白蛇的內斂對比鮮明，她爭取愛情的表現也提升了全劇張力。楊英風以藤窩、竹簾，傘與折扇構作出頗具象徵色彩的極簡舞台，平劇身段與瑪莎．葛蘭姆縮腹技巧的融合，讓全劇更具心理深度與複雜性。

林懷民經典舞作-我的鄉愁我的歌(1991)

杜可風 72’ 普 本國 DVD

張照堂從朱銘家中偶得的老照片，先化為奚淞版畫「冬日海濱」，到了一九八六年成為林懷民掩門暫停雲門前的力作，「我的鄉愁，我的歌」的大型黑白背景。這部舞作以文夏、蔡振南、陳達儒等人所作，曾經撫慰無數台灣底層人心的流行歌曲，加上抽煙嚼檳榔的俗艷頹廢男女樣貌，構成一幅頌輓青春的鮮明圖像。由本土出發，「鄉愁」對八0年代奢華社會現象提出有力的反省，也為當代台灣美學立下標竿。

明華園歌仔戲-界牌關傳說(2007)

王銘燦 107’ 普 本國 DVD

黃沙滾滾的界牌關，原是要去殺戍守界牌關的大將羅通(孫翠鳳飾)的屠爐公主(鄭雅
升飾)，不料竟在關外遇上模樣俊俏的少年郎，替她將腳受傷的胭脂寶馬醫治好；這少年
郎說他亦被羅通所害，決心加入公主刺殺羅通的行列，擔任馬僮，前往界牌關。
哪知進了關後，這才發現原來俊俏的馬僮，竟是堂堂界牌關元帥，但北遼的屠爐公
主一方面生氣於羅通的欺騙，另一方面兩人愛苗就此悄悄滋長。這個消息被屠爐王(陳煌
泰飾)得知後便處處阻撓，甚至為了利益不惜用計將屠爐公主下嫁給年屆花甲的海蘭察(
孫榮吉飾)。
用心算計的屠爐王，萬萬沒有想到此時的屠爐公主已經在婢女屠阿桃(陳勝在飾)的
穿針引線下，交換了干將、莫邪劍互許終身，羅通立下誓言，如有欺騙屠爐公主，便會
死在九十九歲的老人手裡，兩人並且相約三天後在界牌關外會面。而已經被利益蒙蔽了
雙眼的屠爐王卻不為所動的一面派人用計暗殺羅通，一面告訴屠爐公主他願意同意他們
的婚事，並且要公主馬上準備出嫁。
此時的屠爐公主正滿心期待的想著將要嫁給羅通為妻，殊不知在界牌關外等待公主
的羅通的性命已經危在旦夕。乘坐著花轎的屠爐公主來到了夫家才知道原來這一切都是
謊言，她不惜以生命對抗強娶他的海蘭察，在寡不敵眾的情況下，屠爐公主就此香消玉
殞了。
而另一邊的羅通，雖然沒有被殺害，但卻在李世民(陳勝國飾)的指婚下，必須迎娶
史千金(翁妙嬅飾)，此時的羅通早已對失約的屠爐公主心灰意冷了，正在拜堂時，屠阿
桃突然出現了，她告訴了羅通事情的經過及公主的死訊，得知實情的羅通當場激動得情
緒崩潰，誓言要找海蘭察報仇。
此時的塞外已是隆冬之際，大雪紛飛的景象，映照著情人不得結合的淒涼，羅通帶
著他的侍衛一路殺到海蘭察的陣營裡，雖然親手殺了海蘭察，但是羅通也在打鬥中喪命
在九十九歲的老人手裡(因為他以為屠爐公主失約，所以準備迎娶史千金)。
赴上黃泉路後的羅通，在地府裡竟得以和心愛的屠爐公主再續前緣，兩人互執對方
的手，淚眼相對，並再次立誓要永生永世相隨。

國光劇團-美猴王(2006)

張義奎 朱錦榮  96’ 普 本國 DVD

本劇取材於古典小說名著「西遊記」。故事的主角是隻具天地靈氣的石猴所變，動作輕巧敏捷、武藝高強，但個性古靈精怪，淘氣不馴。牠曾大鬧龍宮，所拿定海神針，變化成一根伸縮自如的如意金箍棒，作為武器，還佔據花果山為王，率領一群猴子猴孫，自封為齊天大聖「美猴王」。掌管天下事的天庭玉帝聞知此事，十分不悅，決定委以一官半職，俾加控制，並命仙界長老李長庚親赴花果山，招納美猴王。

　   美猴王在花果山，每日與眾小猴演練武藝，日子單調無聊，正愁無所事事，遂被前來遊說的李長庚打動，欣然赴天庭擔任弼馬溫一職，而其主要工作內容則為管理御馬。

　   工作數日，美猴王只照顧、梳洗馬匹，感覺事有蹊蹺，尤其屬下正副監每日唯唯諾諾不敢言語，更覺疑惑。正值上級馬王查馬，美猴王才知道，所謂要職不過是管管馬，官卑職小不說，還要被上級馬王訓斥，桀傲不馴的美猴王那肯就範，一怒之下，將馬王等神將打敗，揚長而去。

　   美猴王正預備離開天庭，適逢王母娘娘舉辦蟠桃盛會，美猴王詢問仙女，獲知自己未在邀請之列，自認未受重視，決定大鬧一場，乃闖進瑤池，偷吃仙桃、暢飲聖酒，留下了一席杯殘狼藉的景況，然後又溜進斗率宮，盜食不老仙丹後，醉歸花果山。

　   玉帝聞知此事，怒不可遏，決定不再容忍，乃派遣托塔李天王，出動所有天兵天將，齊到花果山，剿滅美猴王，不料美猴王武藝高強，以一擋百，眾天兵天將不敵，無奈以退，樂得美猴王凱歌高揚於花果山。

明華園歌仔戲-乘願再來(2013)

陳勝國  154’ 普 本國 DVD

故事開端以將軍端木助（孫翠鳳飾）奉皇帝孫九空（陳勝在飾）之命，帶兵血染邊境的妙華小國，只有王子梵洛佳（孫翠鳳分飾）及公主梵洛琴逃過一劫。王子輾轉來到中原復仇，卻發現仇人已被暗殺身亡，只留下年邁的祖父和體弱多病的孫子相依為命，令他陷入該不該復仇的兩難。

南管布袋戲-觀音收五百羅漢(2004)

亦宛然掌中劇團合和藝苑  87’ 普 本國 DVD

金剛山聚集五百盜匪，因個個不識字常常為金錢而爭吵。首領雷有聲想找一識字之人管理帳目，部下建議到王舍城找一傅羅卜，雷有聲親自拜訪、軟硬兼施強迫傅羅卜到金剛山管帳。

觀音大士見雷有聲等人雖為盜匪但本性尚好，意於點化，使其放下屠刀，立地成佛，於是變身成為小女子暗中點化，五百盜匪最後受觀音菩薩點化，棄邪歸正皈依佛道，成為五百羅漢。

河洛歌仔戲-欽差大臣(2011)

蔣建元  139’ 普 本國 DVD

乍聞欽差大臣微服出巡，一干台地謫官慌成一團。
台灣知府左雲虎召范通判吳知縣等商粉飾之策，並著府前舖密監京城來客。

會有棲身戲班之落第舉子邵子都，因戲班解散，偕徒清風來舖借歇一宵，舖司察其言行舉止酷肖知府所描繪者，不禁跪呼「巡按大人恕罪」。邵百口莫辯，情急之下套扮八府巡按戲文，假戲真做，唬得聞訊趕來一探虛實之眾官員伏地求饒。

左擬以膝下二女之一妻邵，以為登龍之階，邵與秋鳳兩情相悅，在依違兩難中定下婚約。遂設下陷阱，藉索禮金逼問范等貪枉之罪，犯羞憤之餘揭發邵乃假巡按，一時風雲變色，幸邵氣勢凌人，斬了范，嚇死吳，並施捨貧民，開倉賑災。

邵闖下大禍，秋默許其畏罪逃脫，繼想既已拜了天地，理應仰望終身，邵雖不忍，只好同行。
再報真巡按來時，邵等已逃之夭夭，左為之氣絕。