沙鹿電影藝術館

　1920年代時德國有位社會學家叫克拉克爾，他分析了幾個偵探小說的特點，他說偵探小說一定是一個社會走到某地步時，文學本身進步到一個階段之後，才可能產生偉大的偵探小說，這個話是完全正確的。他舉英國為例，克莉絲蒂開始寫作，也是福爾摩斯柯南．道爾結束他小說的時候。

玫瑰的名字

　艾可是一個世界有名的語言學家，他是義大利波隆納著名的語言文學教授，更是這本小說而得名。剛開始，修道院院長有一匹馬不見了的情節，這段也在福爾摩斯的中篇小說《巴斯克維爾的獵犬》裡有類似故事。所以會有人說《玫瑰的名字》這本小說有滑稽模仿福爾摩斯的意思。

 　《玫瑰的名字》跟《達文西密碼》很像，第一個就是它與解字謎有關，第二個跟天主教會有關，而《玫瑰的名字》這本書事實上真正的凶案只有一椿，就是圖書館員馬拉其把藥草師賽夫禮納殺掉這段，其它都是被一本書殺死的。

　艾可這本小說其實也在諷刺教會，西方學者說：「20世紀終結時，西方兩個最龐大的勢力瓦解了。」一個是天主教會的勢力，一個是共產黨的勢力，但我們知道這兩個力量目前還存在。

 滑稽模仿福爾摩斯

　後設裡面的有一個策略就是滑稽模仿，我們之前也提過。艾可parody的對象就是福爾摩斯和亞里斯多德的中心主題，所以這本書如果有一個中心主題的話，就是亞里斯多德並不存在的論喜劇，而第三個他裡面也有很多地方是斷裂敘述，包括他每一章節都設標題，這也是後設小說的一種手法。

　我們看到他最模仿福爾摩斯的地方，除了推理手法之外，在塑造人物方面也是，威廉修士就是福爾摩斯，其徒弟就是華生醫生，然後華生醫生跟隨著在旁觀察辦案的過程，這是在西方現代傳統裡面私家偵探的作法。

 中世紀故事與哲學

　英國有很多很傑出的偵探的作家，他們有些很喜歡寫中世紀的謀殺故事，那中世紀的謀殺故事全部都離不開教師和神職人員，因為在那個時代整個社會區域團體裡面，最聰明最有學問的人一定非教師莫屬，因為他們是受最好的訓練。

　而我們在電影裡沒看到的，是威廉修士他最崇拜的一個前輩叫羅哲培根（Roger Bacon），羅哲培根是13世紀最聰明的一個學者，主張科學實驗，他裡面有一些名言我覺得很棒，他說：「我們學習讀書就是為了延長壽命。」

 向知識致敬

　羅哲培根他在圖書館迷宮繞的時候，看到很多不同的語言，他說學習語言、認真讀書，可以增強學問，所以書中的威廉修士可以那麼聰明，就是因為羅哲培根給他的教訓，這也就是為什麼《玫瑰的名字》這本書它最後最終結的東西是跟知識致敬有關。